/v/ - Video Games

Nintendo_Treehouse_censors.png
[Hide] (1.2MB, 895x2851) Reverse

>localizers
It floors me to this day that "person who doesn't understand Japanese but has the final say on what actual translators write" is a real job that exists. AI can't genocide these fuckers fast enough.

>>315334
Not to beat the doomer drum of the spammer, but "herp derp just learn nip" does kinda infuriate me now that some weebshit is being censored at the source.

The situation in The Orient is still lightyears better than here, but we truly must remember to warn the actual overseas otaku that they are under attack and who is attacking them.

>>315334
Please no bully.

timetohopips.png
[Hide] (332.3KB, 487x489) Reverse

>>315334
I made picrel for you to use.
>>315345
I was ignoring this thread because my mind just autoregistered it as image spam, but now I see that it's not. AI putting these fuckers out of a job can not happen fast enough.
>>315329
>>315330
"Creating authenticity" by fucking lying has got to be some of the most Orwellian doublespeak I've seen yet, and I'm surprised the cognitive dissonance hasn't killed them yet.

1752189785134628.jpg
[Hide] (30.9KB, 372x351) Reverse

> slide_17.jpg
> Dis
They're basically calling their character a nigger.

1781188102211788.png
[Hide] (723KB, 704x723) Reverse

>>315329
This should be worthy of prison time.
Remember, Ghost Stories actually out performed Pokemon for ratings on some episodes while it was airing.

ClipboardImage.png
[Hide] (965.1KB, 1920x1080) Reverse

1776871765649974.png
[Hide] (170.6KB, 510x433) Reverse

>>315330
>Japanese Sub-culture originating from the 70's
>Best possible way to translate how they acted is "Zoomer" (most of Gen Zed is now in their mid-to-late 20s) slag

94f.gif
[Hide] (3.8MB, 320x320) Reverse

Daimon_Masaruuuuuu.gif
[Hide] (904.3KB, 220x220) Reverse

>>315324 (OP) 
You know, as bad as this is -and it is absolutely awful shit- watching the reaction war in the comment section of the actual post gives me a bit of hope. More normalfags than ever seem to be becoming aware of the shit that they've been fed when it comes to "translated" works, and those pathetically trying to run defense for these shitters have been met with unending responses calling them niggers and faggots. So either normalfags are becoming more self-aware, or those that have stayed silent are starting to talk. Either way, the reaction to this is in some way encouraging.

e6e8b4e59c592bfdd24ebd1bd5eddeddd771a87abf00bf8fb33e73cc31284101.gif
[Hide] (861KB, 469x492) Reverse

>>315324 (OP) 
>LOWcalizers
>not LOLCOWlizers

>>315353
I've heard it before but when they say "authenticity" they mean "agreeing with them."

>>315361
this has to be bait for twitter, i can't believe this is real

7b17f2b5c70716b3c8c1a37782723522b66e10a526cd315707707c0bb2dcd5e1.png
[Hide] (376.6KB, 1024x438) Reverse

>>315458
TRANNYslators are so retarded that they must tell the world their amazing job at fixing japanese works.
Once they get push back against their heresy and sin, they soon come to realize they have to swallow their pride and joy, to keep raping other people works in peace.
You will never hear about dyke Allison Cottrel ever again, not because an otaku killed her, but because she learned her lesson, maybe Ryohei Morita will commit sudoku for his crimes against his people.
Or maybe a yakuza will kill them both for bringing shame to his favorite racing horse.

furries.gif
[Hide] (2.5MB, 480x272) Reverse

>>315458
Oh it's bait alright, I just don't think they understood that actual Uma-lovers are less of a fish to jerk on a line and more of an underwater eldritch horror of hate for anything that touches their cute horse girls.

>>315334
Lurk a little more. Niggerpill wouldn't tell you to learn Japanese.

time_to_accept_truth_itself.png
[Hide] (19.8KB, 349x370) Reverse

>>315353
>I'm surprised the cognitive dissonance hasn't killed them yet
Like most normalfags, they're hopped up on copious amounts of psych meds and therapeutic techniques for a reason: they're desperately trying to silence all the mind and body's warning bells instead of taking them as indicators that they need to deal with shit.

Dubbing teams on gachas are also doing the same shit or even worse, the character personality changes a lot. Tsunderes became girl boss, shy girls became retard autistics, retard autistics became ultra calm drugged down people...

Sadly no one cares for the loser old school otaku. I want stuff to be almost untranslated and lots of expressions be kept in original and a lot of translator notes.

>>315620
Sadly as it is. Japanese culture is merely just a thing for retarded normalfags to correct and erase. Reading Japanese alone is a pain in the ass due to just Kanji and text book language is completely different to actual spoken Japanese.
Ultimately I agree with you but you're not going to find that tourists and intermediate tourists will deal with this and simply just want essentially Japanese media re-wrapped in Americanisms because they are deep down insufferable sows  who cannot accept that the world is different in other parts of the world which can only be solved by simply sending them to Africa with no way back.

>>317573
Is dumb remaking a game like persona 3 from the ps2. is not a game from the NES or something obsolete, the ps2 graphics still look good nowadays and the game is very much kinda playable nowadays, this trend of "remaking/remading" a game is just a cash grab plus vandalism to destroy the meaning of the original works. At least normalfags don't know bout shin megami tensei.

>KINDA HER PORTRAITS ARE LESS SADDER
Do you have any context for any of these screenshots without pjaeet scrawl on them?

jag.png
[Hide] (60.9KB, 510x302) Reverse

>portaits
Fixed poly ingame 3D assets aside, I wonder why remakes like this even bother redrawing stuff like portraits. These things are surely authored, even after scanning/inking/painting, as resolution-independent Illustrator or print-resolution Photoshop originals they can just downscale less for new editions and ports, right?

Even in the 6th-gen console days I can't imagine they would've drawn them as anything close to native-res pixel art.

>>317568
>4th pic
That's literally just a cultural saying known as kashimashi fucking fags.
>>317578
>plus vandalism to destroy the meaning of the original works
I think that part of the intent. I remember about one of the guys working on the franchise got yakuza'd leaving it in the hands of a complete fag that makes each installment gayer.

Anyone got the post that documents all NISA's garbage translations?

>>317587
She is suppose to show more emotions when she is with the MC, and opening up about her shitty situation with an arranged marriage with an older dude.
In the nuMake version they don't use her "sad" portrait and also, you are not allowed to protect her from the fiancee. Among other things with her story, saar.

indianwhore.png
[Hide] (132KB, 1824x812) Reverse

>>317618
So you can't do anything about the arranged marriage due to pajeet sensibilities?

It saddens me that a lot of people will play these vandalized versions and think this is the same as the original game.

>>317621
Some of it can be fixed with fanmade patches/hacks combining the "best" parts of various different editions and ports with (if necessary ground up) retranslations. Especially for franchises like PurseOwner that have five billion different versions of the same game.

>>317621
Could be worse. Could be FF where the initial translation was fucked and only when fan patches existed that it had a decent translation.

>>317618
>"the giant block capital text on these screenshots is fucking retarded"
<ahhh well u see she is less sadeer when she sud be moar sadder
I was not asking for an explanation of the screenshot context. I was telling you that having ESL scrawl on the screenshots makes them look retarded and it makes whoever wrote it - presumably (you) - look even more retarded.

Did you seriously make those screenshot comparisons yourself, just for this thread?